نجمة الليل دموع الورد كن مختلفا وقشر البرتقاله بالملعقه .... لـ(قدوة الصديقين) ][ ... المنتدى الإسلامي العام ... ][



التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز الموضوع المميز المشرف المميز المشرفة المميزه
قريبا
بقلم :
قريبا قريبا


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-30-2009, 12:43 PM   #1
حويراتي مميز

مجنونك غير متواجد حالياً
افتراضي انتبه لسماعك لهذه العبارات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


انتبه لسماعك لهذه العبارات الانجليزية!!


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice


المعنى الحرفي : اكسر الثلج _

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم _

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة _

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts


المعنى الحرفي : هذه مكسرات _

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ ا

لمعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل
(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


اتمنى ان تحصلوا ع المتعه والفائده


من مواضيعي

0 أضخم الأفلام والمسلسلات الاسلامية
0 الهلال يمطر شباك الاتحاد بخماسية في الدوري السعودي
0 أعجوبة سورة الضحى
0 درر الحكم
0 البلاستيك plastic


  رد مع اقتباس
قديم 05-30-2009, 01:46 PM   #2
حويراتي مميز
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
شكرا لك أخي العزيز ( مجنونك ) على هذا التوضيح والمعلومات القيمة
من مواضيعي

0 من روائع جبران خليل جبران
0 قصيدة شجر الآراك كاملة :::: من أصدار الحاج باسم الكربلائي 1431
0 العابد والمجنون
0 طلب من مشرفي القسم أو الإدارة
0 عجيب يا أمير المؤمنين


  رد مع اقتباس
قديم 05-30-2009, 11:45 PM   #4
حويراتي ماسي
 
الصورة الرمزية دموع الوحي

دموع الوحي غير متواجد حالياً
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


مجنونك


يسلمووووووووووووووووووو


على هذه النقل الرائع



تحياتي لك
من مواضيعي

0 يسعد مساء هيبتك
0 بمناسبه أستشهاد الإمام الحسن هذه بعض من سيره الإمام الحسن عليه السلام
0 ياخي وش قصت الأداره معي
0 القطيف قبل 50 سنه
0 الحصبه الألمانيه


  رد مع اقتباس
قديم 06-01-2009, 12:10 AM   #6
حويراتي ماسي

الدولة :  I between is family
هواياتي :  أعْشَقُ اللّعِبَ بـ الحُروفْ
احساس ملكه غير متواجد حالياً
افتراضي

Good topic
من مواضيعي

0 Cυρs Sωεεтs ~ ♥
0 ابتسم فالله ربك !!!
0 طريقه عمل شمعة الالوان
0 معلومات عن السفن أب - 7up- مهمة جداً ,,,
0 دقيقه من فضلك !!!


التوقيع :
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

.


.


.
سبحآن ـآلله وبحمدهـ سبحآن ـآلله ـآلعظيم,,
  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 09:47 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi